Earnings: Banks bracing for pain

August and September's see-sawing stock market may have induced nausea among equity investors, but for Wall Street's major investment banks, this volatility has most likely taken a huge toll on revenues and profits.